"ruffians" بـChinese (Traditional)

惡棍流氓

التعريف

指暴力、犯罪或喜歡欺負他人的人，尤其是成羣出現時。

“Ruffians” 屬於較正式或較過時的詞語，常見於文學、新聞或歷史語境，指暴力、無秩序的犯罪分子，通常成羣結隊。與“thugs”（暴徒）類似，但更強調野蠻、混亂。

A group of ruffians was causing trouble in the park.

一羣**惡棍**在公園裡搗亂。

The ruffians threatened the shop owner.

這些**流氓**威脅了店主。

Don’t talk to those ruffians after school.

放學後不要和那些**惡棍**說話。

The alley was dark and full of lurking ruffians.

巷子裡一片黑暗，潛伏著許多**流氓**。

Everyone avoided the bar after those ruffians took it over.

自從那些**惡棍**霸佔了酒吧，大家都不去了。

Did you see those ruffians messing around outside the store?

你有看到那些**流氓**在店外搗亂嗎？