"rude" بـHindi

• असभ्य
• बदतमीज़

التعريف

जो बोलने या व्यवहार करने के तरीके में विनम्र या सम्मानजनक न हो। यह ऐसे शब्दों, कामों या तौर-तरीकों के लिए कहा जाता है जिनसे दूसरे लोग असहज या आहत महसूस करें।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह रोज़मर्रा में बहुत इस्तेमाल होने वाला विशेषण है। आम संयोजन हैं 'rude to someone', 'rude about' और 'rude behavior/comment'। कई स्थितियों में यह 'impolite' से ज़्यादा तेज़ लगता है। यह किसी के व्यवहार और किसी अपमानजनक बात, दोनों के लिए इस्तेमाल हो सकता है।

أمثلة

The waiter was rude to us.

वेटर हमारे साथ **असभ्य** था।

It is rude to interrupt people.

लोगों की बात काटना **बदतमीज़ी** है.

She made a rude comment about his clothes.

उसने उसके कपड़ों के बारे में **असभ्य** टिप्पणी की।

I know you're upset, but you don't need to be rude.

मुझे पता है कि तुम परेशान हो, लेकिन **बदतमीज़** होने की ज़रूरत नहीं है।

He can be funny, but sometimes he comes off as rude.

वह मज़ाकिया हो सकता है, लेकिन कभी-कभी वह **असभ्य** लगता है।

Sorry if that sounded rude — I didn't mean it that way.

अगर वह बात **बदतमीज़** लगी हो तो माफ़ करना — मेरा वह मतलब नहीं था।