"rubes" بـHindi
التعريف
'Rubes' एक अनौपचारिक और अक्सर अपमानजनक शब्द है, जिसका उपयोग उन लोगों के लिए किया जाता है जिन्हें सरल, भोला या गाँव का माना जाता है, आमतौर पर शहरी तौर-तरीकों या जानकारी की कमी के संदर्भ में।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
बहुत अनौपचारिक और अपमानजनक; अमेरिकी अंग्रेज़ी में ग्रामीण क्षेत्रों के लोगों के लिए अपमान के तौर पर इस्तेमाल होता है। औपचारिक बातचीत में इस्तेमाल न करें।
أمثلة
The city kids laughed at the rubes from the countryside.
शहर के बच्चों ने गाँव से आए **गँवार लोग** का मज़ाक उड़ाया।
Many people think rubes do not understand city life.
बहुत से लोग मानते हैं कि **गँवार लोग** शहर की ज़िंदगी नहीं समझते।
The film shows a group of rubes trying to fit in.
फिल्म में एक समूह **देहाती** दिखाए गए हैं जो घुलने-मिलने की कोशिश करते हैं।
Don't call them rubes—they're smart in their own way.
उन्हें **गँवार** मत कहो—उनकी भी अपनी समझदारी है।
The locals thought we were just a couple of rubes when we got lost downtown.
स्थानीय लोगों ने हमें बस **गँवार** समझ लिया जब हम शहर के बीच में खो गए।
Even though they're called rubes, they often have more common sense than city folks.
भले ही उन्हें **गँवार** कहा जाए, लेकिन अक्सर उनमें शहर के लोगों से ज़्यादा समझदारी होती है।