"rub up against" بـArabic

• يحتك بـ

التعريف

أن تلتصق أو تحتك بجسم آخر أو سطح آخر بخفة، غالبًا عن طريق الصدفة أو للراحة. يُستخدم أحيانًا للتواصل الجسدي بين الأشخاص أو الحيوانات.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات غير الرسمية لوصف تلامس جسدي غير مقصود أو عفوي. شائعة مع الحيوانات، الأشخاص أو الأشياء. قد تكون غير مناسبة مع الأشخاص في سياقات رسمية.

أمثلة

The cat likes to rub up against my leg.

القطة تحب أن **تحتك بـ** ساقي.

My bag rubbed up against the wall and got dirty.

حقيبتي **احتكت بـ** الجدار وتّسخت.

Please don't rub up against the wet paint.

من فضلك لا **تحتك بـ** الطلاء الرطب.

Sometimes people rub up against each other on crowded buses.

في بعض الأحيان **يحتك** الناس ببعضهم في الحافلات المزدحمة.

Her scarf kept rubbing up against her neck and made her itch.

كان وشاحها دائمًا **يحتك بـ** عنقها ويسبب لها الحكة.

If you rub up against problems, try to learn from them.

إذا **واجهت** مشاكل، حاول أن تتعلم منها.