"rub into" بـArabic

• يدلك في

التعريف

تطبيق شيء مثل كريم أو سائل على سطح (عادة الجلد أو القماش) بفركه باليدين أو الأصابع حتى يتم امتصاصه أو توزيعه بالتساوي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا مع الكريمات أو الزيوت أو الأدوية. عبارات شائعة: 'rub cream into your skin' (يدلك الكريم في الجلد). لا يستخدم مع الأشياء الصلبة. يمكن استخدامه مجازياً أحياناً للتأكيد المتكرر على أمر سلبي.

أمثلة

Please rub into your hands until the cream is absorbed.

يرجى **يدلك في** يديك حتى تمتص الكريم.

You should rub into the fabric to remove the stain.

يجب أن **يدلك في** القماش لإزالة البقعة.

He rubbed into his sore muscles after the workout.

قام **بيدلك في** عضلاته المؤلمة بعد التمرين.

Just rub into your skin gently—there’s no need to press hard.

فقط **يدلك في** بشرتك بلطف—لا داعي للضغط بقوة.

She rubbed the oil into her hair to make it smooth.

**يدلكت الزيت في** شعرها ليصبح ناعماً.

Don’t rub it in—I already know I made a mistake!

لا **تكررها عليّ**—أنا أعلم أنني أخطأت!