"roving eye" بـChinese (Traditional)

• 見異思遷的眼光
• 喜歡看別人（感情方面）

التعريف

“roving eye”這個表達用來形容在一段關係中仍常常對其他人表現出感情或性方面興趣的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於非正式或帶有幽默語氣的場合，常見於 'have a roving eye' 等搭配。形容愛看、玩笑地欣賞其他異性的行為，不等同嚴重不忠。

أمثلة

He has a roving eye even though he's married.

他雖然已婚，但還是有一雙**見異思遷的眼光**。

She does not like men with a roving eye.

她不喜歡有**見異思遷的眼光**的男人。

A roving eye can cause problems in a relationship.

**見異思遷的眼光**會在一段感情中帶來問題。

Tom's roving eye always gets him into trouble at parties.

湯姆的**見異思遷的眼光**總讓他在派對上惹麻煩。

You can't trust someone with a roving eye to stay loyal.

你不能指望有**見異思遷的眼光**的人會忠誠。

Ever since college, Mark's had a roving eye, but now he wants to settle down.

從大學起，馬克就有**見異思遷的眼光**，但現在他想安定下來。