"roust" بـChinese (Traditional)

• 喚醒
• 驅趕

التعريف

把某人喚醒，通常是粗魯地，或強迫某人離開某地。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“Roust” 用於較口語的情境，通常指粗魯地叫醒或強行趕走某人，多見於警察等權威出面時。常出現於 'roust out of bed' 或 'roust from a place' 等詞組。不適用於溫柔的情境。

أمثلة

The teacher had to roust the students from their nap.

老師不得不**喚醒**午睡的學生們。

Police rousted the group from the park late at night.

警察在深夜**驅趕**了公園裡的那羣人。

My brother likes to roust me out of bed early on weekends.

我哥哥喜歡在週末早早**把我叫醒**。

The guards rousted everyone out when the fire alarm went off.

火警鈴響時，保全人員**把所有人都趕了出來**。

Someone needs to roust Dad or we'll be late!

要有人去**喚醒**爸爸，不然我們要遲到了！

It’s hard to roust teenagers out of bed before noon during summer.

在夏天，要在中午之前**叫醒**青少年很難。