"rousing" بـChinese (Traditional)

• 振奮人心的
• 激勵人心的

التعريف

令人感到興奮、鼓舞或受激勵的。常用來形容能激發強烈情感的演講、音樂或表演。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

'Rousing' 一般用於正面、正式或文學語境。常與 'speech'（演講）、'song'（歌曲）、'performance'（表演）等詞搭配。日常小事很少用這個詞。

أمثلة

He gave a rousing speech at the ceremony.

他在典禮上發表了**振奮人心的**講話。

The team received a rousing welcome from their fans.

球隊受到了球迷**激勵人心的**歡迎。

We sang a rousing song together.

我們一起唱了一首**振奮人心的**歌曲。

The politician's rousing promises got the crowd excited.

政治家的**激勵人心的**承諾讓羣眾熱血沸騰。

There was a rousing performance at the end of the show.

演出結尾有一場**振奮人心的**表演。

Few things are as rousing as a last-minute goal in soccer.

很少有什麼比足球最後一分鐘的進球更**激勵人心**。