"roundelay" بـArabic

• أنشودة متكررة
• أغنية دائرية

التعريف

الـ roundelay هو نشيد أو قصيدة بسيطة تتكرر فيها بعض الأجزاء، وغالبًا ما تُغنى جماعيًا بالتناوب بين الأشخاص أو الفرق.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Roundelay" مصطلح أدبي أو قديم قليل الاستخدام في الحياة اليومية الإنجليزية، ويظهر أكثر في الموسيقى أو القصائد التقليدية التي تعتمد على التكرار والتناوب.

أمثلة

Children danced in a circle while singing a roundelay.

كان الأطفال يرقصون في دائرة ويغنون **أنشودة متكررة**.

The old folk song is a classic roundelay.

الأغنية الشعبية القديمة هي **أنشودة متكررة** كلاسيكية.

At the festival, people enjoyed singing a joyful roundelay.

في المهرجان، استمتع الناس بغناء **أنشودة متكررة** مبهجة.

They joined hands and broke into a familiar roundelay that everyone knew.

أمسكوا بأيدي بعضهم وبدأوا بغناء **أنشودة متكررة** مألوفة للجميع.

The poet’s words flowed like a gentle roundelay, repeating softly with each verse.

تدفقت كلمات الشاعر مثل **أنشودة متكررة** ناعمة، تتكرر بهدوء في كل بيت.

Whenever there was a celebration, someone would start a lively roundelay and the whole room would join in.

كلما كان هناك احتفال، يبدأ أحدهم بـ **أنشودة متكررة** نابضة بالحياة وينضم الجميع.