"round the bend" بـIndonesian
التعريف
Digunakan untuk menggambarkan seseorang yang bertingkah aneh, seperti kehilangan akal, atau situasi yang sangat membuat stres.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sangat tidak resmi dan biasa dipakai secara humoris. Tidak dipakai untuk masalah mental serius.
أمثلة
He is acting so strange, I think he's round the bend.
Dia bertingkah sangat aneh, aku pikir dia sudah **gila**.
This noise is driving me round the bend.
Suara ini membuatku **gila**.
All these rules are round the bend!
Semua aturan ini benar-benar **gila**!
After working all night, I was going round the bend from exhaustion.
Setelah kerja semalaman, aku hampir **kehilangan akal** karena lelah.
If my kids ask for snacks one more time, I’ll go round the bend.
Kalau anak-anakku minta camilan sekali lagi, aku akan **gila**.
Honestly, people who park like that drive me round the bend.
Jujur saja, orang yang parkir seperti itu bikin aku **stres** banget.