"round of applause" بـKorean

• 박수갈채

التعريف

여러 사람이 무대 공연이나 연설 이후에 칭찬이나 감사를 나타내기 위해 함께 박수를 치는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

공식, 비공식 모두 쓰이고, '큰 박수갈채'로 강조할 수 있음. 한 사람이 박수칠 때는 사용하지 않음.

أمثلة

Let's give the teacher a round of applause.

선생님께 **박수갈채**를 보냅시다.

The actors received a loud round of applause at the end.

배우들은 마지막에 큰 **박수갈채**를 받았다.

The students gave their friend a round of applause for winning the award.

학생들은 친구가 상을 받아서 **박수갈채**를 보냈다.

He made such a great speech, he deserved a huge round of applause.

그는 너무 멋진 연설을 해서 거대한 **박수갈채**를 받을 만했다.

After the song, the audience broke into a spontaneous round of applause.

노래가 끝난 후 관객들은 자연스럽게 **박수갈채**를 보내기 시작했다.

If you liked the performance, let's hear a round of applause!

공연이 마음에 드셨다면, **박수갈채**를 들려주세요!