"roughing" بـKorean

불편하게 지내기조가공(초기 단계)

التعريف

'러핑'은 일상적인 편의 없이 지내는 것이나, 기계 가공에서 초벌(조가공) 단계 또는 공정의 시작 부분을 의미합니다.

'roughing it'은 야영처럼 편의시설 없이 생활할 때 자주 쓰입니다. 기술/제조에서는 가공 초벌 단계라는 전문 의미가 있습니다. 'rough'와 구분하세요.

We are roughing it in a tent this weekend.

이번 주말에는 텐트에서 **불편하게 지내고 있어요**.

After the storm, many families were roughing it without electricity.

폭풍 이후 많은 가족들이 **전기 없이 불편하게 생활했다**.

He is roughing out a shape in the workshop.

그는 작업장에서 형태를 **조가공하고 있다**.

We forgot the sleeping bags, so we're really roughing it tonight.

침낭을 깜빡 잊어서 오늘 밤은 진짜 **불편하게 지내고 있어요**.

Sometimes, a little roughing is part of the adventure.

가끔은 약간의 **불편함**도 모험의 일부예요.

In metalworking, roughing comes before the final finishing cut.

금속가공에서 **조가공**은 마무리 전에 시행됩니다.