"rough" بـArabic

• خشن
• صعب
• تقريبي

التعريف

إذا كان الشيء rough فهذا يعني أنه غير ناعم وملمسه غير مستوٍ. ويمكن أن تعني أيضًا أن شيئًا ما صعب أو مزعج، أو أنه غير دقيق بل تقريبي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية. من التراكيب الشائعة: 'rough skin' و 'a rough day' و 'a rough estimate' و 'play rough'. لا تظن أنها تُستخدم فقط لوصف الملمس؛ فهي تُستعمل أيضًا للتجارب السيئة، والسلوك العنيف أو القاسي، والأرقام التقريبية.

أمثلة

This wall feels rough.

هذا الجدار ملمسه **خشن**.

We had a rough trip home.

كانت رحلة العودة إلى البيت **صعبة**.

I can give you a rough number.

يمكنني أن أعطيك رقمًا **تقريبيًا**.

Sorry I was quiet earlier—I had a rough morning.

آسف لأنني كنت هادئًا قبل قليل، لقد كان صباحي **صعبًا**.

The kids were rough with the new toy and broke it.

كان الأطفال **عنيفين** مع اللعبة الجديدة فكسرُوها.

It's just a rough estimate, but it should be close enough.

إنه مجرد تقدير **تقريبي**، لكنه على الأرجح قريب بما يكفي.