"rotund" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve alguém ou algo que é arredondado ou roliço na forma, geralmente usado para corpos ou objetos agradavelmente redondos e cheios.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Palavra formal ou literária, mais usada na escrita do que na fala diária. Serve para descrever corpos ou objetos redondos de modo leve ou bem-humorado ('rotund gentleman'). Costuma ter um tom positivo, neutro ou levemente engraçado, raramente ofensivo. Não se aplica a objetos afiados ou angulosos.
أمثلة
The baby had a rotund face and rosy cheeks.
O bebé tinha uma cara **roliça** e bochechas rosadas.
The rotund pumpkin sat on the porch.
A abóbora **roliça** estava na varanda.
The cat became rotund after the holidays.
O gato ficou **roliço** depois das festas.
Everyone admired the chef’s rotund laugh filling the room.
Todos admiraram a risada **roliça** do chefe a encher a sala.
His rotund figure made him easy to spot in a crowd.
A sua figura **roliça** fazia com que fosse fácil encontrá-lo na multidão.
The old oak’s rotund trunk gave perfect shade on hot days.
O tronco **roliço** do velho carvalho dava sombra perfeita nos dias quentes.