"rotten egg" بـUrdu

• سڑا ہوا انڈہ
• شرارتی شخص (مزاح میں)

التعريف

سڑا ہوا انڈہ وہ انڈہ ہے جو خراب ہوچکا ہو اور بدبو دے۔ غیر رسمی بات چیت میں شرارتی یا تھوڑا بدتمیز انسان کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

کھانے میں، یہ ہمشہ منفی معنی رکھتا ہے، یعنی بدبو۔ کسی شخص کیلئے غیر رسمی انداز میں شرارتی یا تُرش شخص کو مذاقاً کہتے ہیں، بڑے مجرم یا بُری نیت والے شخص کیلئے نہیں۔

أمثلة

The kitchen smells like a rotten egg.

کچن میں **سڑا ہوا انڈہ** جیسی بو آ رہی ہے۔

He found a rotten egg in the fridge.

اسے فریج میں ایک **سڑا ہوا انڈہ** ملا۔

Nobody wants to eat a rotten egg.

کوئی **سڑا ہوا انڈہ** کھانا نہیں چاہتا۔

Stop being such a rotten egg and help us clean up!

اتنا **شرارتی شخص** نہ بنو اور ہماری مدد کرو صفائی میں!

Everyone knows he's a real rotten egg in the team.

سب جانتے ہیں وہ ٹیم میں ایک **شرارتی شخص** ہے۔

Ew, did someone throw a rotten egg in here?

اف، کیا کسی نے یہاں **سڑا ہوا انڈہ** پھینک دیا ہے؟