"rote" بـHindi

• रटंत अध्ययन
• यादशुदा तरीका

التعريف

किसी चीज़ को कई बार दोहराकर याद करना, अक्सर बिना अर्थ समझे; रटंत याददाश्त।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

शिक्षा में आमतौर पर 'by rote' का प्रयोग किया जाता है, जहाँ रटंत या ऊपरी स्तर की याददाश्त ही होती है। आमतौर पर इसमें नकारात्मक भाव होता है, क्योंकि गहराई में समझ नहीं होती।

أمثلة

She learned the poem by rote.

उसने कविता **रटंत** तरीके से याद की।

Children sometimes memorize facts by rote without understanding them.

बच्चे कभी-कभी तथ्यों को बिना समझे **रटंत** तरीके से याद कर लेते हैं।

The teacher does not encourage learning by rote.

शिक्षक **रटंत** तरीके से पढ़ाई को बढ़ावा नहीं देते।

I passed the test, but it was just rote memorization—I can't really explain it.

मैं परीक्षा पास कर गया, मगर वह सिर्फ **रटंत** याददाश्त थी—मैं सच में समझा नहीं सकता।

Some things you just have to learn by rote—like multiplication tables.

कुछ चीज़ें होती हैं जिन्हें सिर्फ **रटंत** तरीके से सीखना पड़ता है—जैसे पहाड़े।

His speech sounded like rote repetition; there was no passion in it.

उसका भाषण पूरी तरह **रटंत** दोहराव सा था, उसमें कोई जुनून नहीं था।