"rose" بـHindi

• गुलाब
• गुलाबी रंग

التعريف

Rose एक प्रकार का फूल है, जो अक्सर लाल, गुलाबी, सफेद या पीले रंग का होता है और आमतौर पर इसकी खुशबू अच्छी होती है। इसका मतलब हल्का गुलाबी-लाल रंग भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द सबसे ज़्यादा संज्ञा के रूप में, यानी फूल के लिए, इस्तेमाल होता है। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में यह रंग के लिए भी आता है, खासकर fashion या product names में। इसे 'rise' के past tense 'rose' से भ्रमित मत कीजिए; context से अर्थ आमतौर पर साफ हो जाता है।

أمثلة

She put a rose in a vase.

उसने एक **गुलाब** फूलदान में रखा।

This soap smells like rose.

इस साबुन में **गुलाब** जैसी खुशबू है।

She chose a rose dress for the party.

उसने पार्टी के लिए **गुलाबी** रंग की ड्रेस चुनी।

He showed up with a single rose, which was actually really sweet.

वह एक ही **गुलाब** लेकर आया, और सच कहूँ तो यह बहुत प्यारा लगा।

I love that rose shade, but it looks better on you than on me.

मुझे वह **गुलाबी** शेड बहुत पसंद है, लेकिन वह तुम पर मुझसे ज़्यादा अच्छा लगता है।

The room had a soft rose glow at sunset.

सूर्यास्त के समय कमरे में हल्की **गुलाबी** आभा थी।