"rope up" بـUrdu

رسی باندھنارسی کے ساتھ محفوظ ہونا (چڑھائی)

التعريف

عام طور پر چڑھائی یا خطرناک علاقوں میں حفاظت کے لئے اپنے آپ کو رسی سے باندھنا۔ اس کا مطلب ہے کہ کسی اور کے ساتھ یا سامان کے ساتھ رسی کے ذریعے جڑنا۔

زیادہ تر یہ لفظ باہر کی سرگرمیوں، خاص طور پر چڑھائی میں حفاظت کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ 'tie up' (کسی کو باندھ دینا) سے نہ ملائیں۔

We need to rope up before crossing the glacier.

گلیشئر پار کرنے سے پہلے ہمیں **رسی باندھنا** ہوگا۔

The guide told us to rope up for safety on the mountain.

گائیڈ نے ہمیں پہاڑ پر حفاظت کے لیے **رسی باندھنے** کو کہا۔

Before climbing, we always rope up together.

چڑھائی سے پہلے ہم ہمیشہ ساتھ **رسی باندھتے** ہیں۔

"Let's rope up before this next section—it's pretty sketchy ahead," the leader said.

لیڈر نے کہا: "آگے خطرناک ہے، اس حصے سے پہلے **رسی باندھ لیتے ہیں**"

If we don’t rope up here, a single slip could be really serious.

اگر یہاں **رسی نہ باندھی** تو ایک پھسلن بھی بہت سنگین ہوسکتی ہے۔

Everyone stopped to rope up before crossing the narrow ridge.

ہر کوئی تنگ چوٹی پار کرنے سے پہلے **رسی باندھنے** کے لیے رک گیا۔