"rope into doing" بـUrdu

زبردستی کسی سے کروانا(کسی کو) قائل کر لینا

التعريف

کسی کو ایسی چیز یا کام پر راضی کرنا یا مجبور کرنا جو وہ اصل میں کرنا نہ چاہے، اکثر زور یا قائل کر کے۔

عام بول چال میں مذاق یا ہلکے شکوے کے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'get roped into' بہت عام ہے۔ اس کا اصل رسی سے تعلق نہیں ہے؛ یہ ایک استعارہ ہے۔

I got roped into doing the dishes after dinner.

مجھے رات کے کھانے کے بعد برتن دھونے پر **زبردستی کروایا گیا**۔

She was roped into doing extra work at her job.

اسے اپنی نوکری میں اضافی کام کرنے پر **زبردستی کروایا گیا**۔

Don't let them rope you into doing something you don't want.

انہیں اجازت نہ دیں کہ وہ آپ سے ایسا کچھ **زبردستی کروائیں** جو آپ نہیں چاہتے۔

How did I get roped into doing the presentation? I just came to the meeting!

میں نے پریزینٹیشن **کیسے کروا لی**؟ میں تو بس میٹنگ میں آیا تھا!

He always manages to rope his friends into doing silly challenges.

وہ ہمیشہ اپنے دوستوں کو بے وقوفانہ مقابلوں میں **زبردستی شامل کرا دیتا ہے**۔

I didn't even like football, but I got roped into doing the team sign-ups.

مجھے فٹ بال پسند بھی نہیں تھی، پھر بھی ٹیم میں نام لکھوانے پر **رضا مند کر لیا گیا**۔