"rooted in" بـIndonesian

• berakar pada
• berasal dari
• didasari oleh

التعريف

Menggambarkan sesuatu yang berasal, dipengaruhi secara mendalam, atau bermula dari sumber, ide, atau tradisi tertentu.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Umumnya dipakai di konteks formal atau akademik, menunjukkan pengaruh kuat/asal usul, seperti dalam 'rooted in tradition'.

أمثلة

Our festival is rooted in ancient customs.

Festival kami **berakar pada** adat kuno.

Her beliefs are rooted in her family's values.

Keyakinannya **berakar pada** nilai-nilai keluarganya.

Their art is rooted in nature.

Seni mereka **berakar pada** alam.

Most of our traditions are rooted in centuries-old practices.

Sebagian besar tradisi kami **berakar pada** praktik berusia berabad-abad.

That rule is rooted in common sense, not just regulations.

Aturan itu **berakar pada** akal sehat, bukan sekadar peraturan.

His actions are rooted in a desire to help others.

Tindakannya **berakar pada** keinginan untuk menolong orang lain.