"rooted in" بـHindi

• में निहित
• में जड़ें जमा चुका

التعريف

ऐसा कुछ जो किसी विशेष स्रोत, विचार, या परंपरा से आता है या उसमें गहराई से जुड़ा होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या शैक्षिक संदर्भों में प्रयोग होता है। जैसे 'rooted in culture' का मतलब है गहराई से जुड़ा हुआ। ये लंबी अवधि की स्थिरता का संकेत देता है।

أمثلة

Our festival is rooted in ancient customs.

हमारा त्योहार प्राचीन रीति-रिवाजों में **जड़ें जमा चुका** है।

Her beliefs are rooted in her family's values.

उसके विश्वास उसके परिवार के मूल्यों में **निहित** हैं।

Their art is rooted in nature.

उनकी कला प्रकृति में **निहित** है।

Most of our traditions are rooted in centuries-old practices.

हमारी अधिकतर परंपराएँ सदियों पुरानी परंपराओं में **जड़ें जमा चुका** हैं।

That rule is rooted in common sense, not just regulations.

यह नियम केवल नियमों में नहीं, बल्कि सामान्य समझ में भी **निहित** है।

His actions are rooted in a desire to help others.

उसकी कार्रवाइयाँ दूसरों की मदद करने की इच्छा में **निहित** हैं।