"root" بـKorean

뿌리

التعريف

뿌리는 식물이 땅속에서 자라며 물과 영양분을 흡수하는 부분입니다. 또한 어떤 일의 근본 원인이나 기원을 의미하기도 합니다.

'뿌리'는 실제 식물의 뿌리와, 문제의 '근본 원인'처럼 비유적으로 모두 쓰입니다. 'the root of the problem', 'root cause'와 같이 자주 사용됩니다. 'root for'는 전혀 다른 뜻입니다.

The tree has long roots under the ground.

그 나무는 땅 밑에 긴 **뿌리**가 있습니다.

We need to find the root of the problem.

문제의 **뿌리**를 찾아야 해요.

This plant's root is very strong.

이 식물의 **뿌리**는 아주 강해요.

Money isn't the root of all our issues, but it makes them worse.

돈이 모든 문제의 **뿌리**는 아니지만, 상황을 더 악화시켜요.

At the root of her anger was a feeling of being ignored.

그녀의 분노의 **뿌리**에는 무시당한다는 느낌이 있었습니다.

If we don't deal with the root cause, this will keep happening.

**근본** 원인을 해결하지 않으면 이런 일이 계속될 거예요.