"root in" بـHindi

• पर आधारित होना
• में जड़ें होना

التعريف

किसी चीज़ की जड़, उत्पत्ति या आधार होना; किसी कारण या स्थिति से गहरा संबंध या कारण होना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक या शैक्षिक संदर्भ में प्रयोग होता है। आमतौर पर विचारों, समस्याओं, परंपराओं या भावनाओं के लिए जैसे 'rooted in history'। सामान्यत: 'be rooted in' के रूप में आता है। लोगों के लिए सीधे प्रयोग न करें; यह कारण या उत्पत्ति बताता है, न कि भौतिक जड़ें।

أمثلة

Many English words are rooted in Latin.

कई अंग्रेजी शब्द **लैटिन में जड़ें रखते हैं**।

Her beliefs are rooted in her family values.

उसके विश्वास **उसके पारिवारिक मूल्यों में निहित हैं**।

The country’s problems are rooted in its history.

देश की समस्याएँ **इसके इतिहास में निहित हैं**।

That tradition is rooted in centuries-old customs.

वह परंपरा **सैकड़ों साल पुरानी परंपराओं में जड़ें रखती है**।

His anger is probably rooted in past experiences.

उसका गुस्सा शायद **पिछले अनुभवों में छुपा हुआ है**।

Our company culture is deeply rooted in respect and teamwork.

हमारी कंपनी की संस्कृति **सम्मान और टीम वर्क में गहराई से निहित है**।