"room and board" بـArabic

• الإقامة والطعام

التعريف

عبارة تعني مكانًا للإقامة (غرفة) والطعام (وجبات)، وغالبًا ما يتم تضمينها كجزء من الراتب أو المزايا في الوظائف أو المدارس أو السكن.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يُستخدم التعبير في سياقات رسمية أو شبه رسمية، مثل الوظائف أو الجامعات. 'Board' تعني وجبات الطعام. يُشير المصطلح دائماً إلى الإقامة مع الطعام معاً، ولا يُستبدل بتعابير أخرى.

أمثلة

The job includes room and board.

الوظيفة تشمل **الإقامة والطعام**.

Students at the camp pay for room and board.

الطلاب في المخيم يدفعون مقابل **الإقامة والطعام**.

The college offers room and board for $500 a month.

الجامعة تقدم **الإقامة والطعام** مقابل 500 دولار شهرياً.

I don't have to worry about meals since I get room and board at my new job.

لا داعي أن أقلق بشأن الطعام، فعملي الجديد يشمل **الإقامة والطعام**.

When you travel as an au pair, families usually provide room and board.

عندما تسافر للعمل كجليسة أطفال (au pair)، توفر العائلات عادةً **الإقامة والطعام**.

We're looking for a place that offers room and board so we don't have to cook.

نبحث عن مكان يقدم **الإقامة والطعام** حتى لا نضطر للطبخ.