"rooks" بـRussian
التعريف
Ладья — сильная фигура в шахматах, ходит по прямым линиям. Также грач — крупная чёрная птица из семейства врановых.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
В шахматах «ладьи» всегда две у каждого игрока. «Грачи» чаще встречаются в текстах о птицах, не спутайте с «новичок» (rookie). Оба значения используются в контексте.
أمثلة
There are two rooks on each side in chess.
В шахматах с каждой стороны по две **ладьи**.
Rooks are often seen in large groups in the fields.
**Грачи** часто видны большими стаями в полях.
The two black rooks moved across the chessboard.
Две чёрные **ладьи** передвинулись по шахматной доске.
Don't forget that your rooks can team up for castling in chess.
Не забывай, что твои **ладьи** могут вместе делать рокировку в шахматах.
We watched a flock of rooks circling over the old barn.
Мы наблюдали, как стая **грачей** кружила над старым сараем.
My favorite move is to trap both rooks and then checkmate.
Мой любимый ход — поймать обе **ладьи**, а затем поставить мат.