"romp home" بـKorean

손쉽게 우승하다압도적으로 이기다

التعريف

경기, 선거, 경주 등에서 큰 차이로 아주 쉽게 승리하는 것.

주로 스포츠, 선거, 게임 등에서 압도적으로 이길 때 사용하며, 친근하고 비격식적인 표현입니다. 근소한 차이의 승리에 쓰이지 않습니다.

Our team romped home with a score of 5-0.

우리 팀은 5대 0으로 **손쉽게 우승했다**.

The candidate romped home in the local election.

그 후보는 지방 선거에서 **압도적으로 이겼다**.

Her horse romped home ahead of the others.

그녀의 말은 다른 말들을 제치고 **손쉽게 우승했다**.

The new smartphone romped home as the best-selling model this year.

새 스마트폰이 올해 베스트셀러 모델로 **압도적인 1위를 차지했다**.

They were expected to struggle, but they romped home without breaking a sweat.

힘들 거라 생각했지만 그들은 땀도 흘리지 않고 **손쉽게 이겼다**.

No one was surprised when she romped home in the final round.

아무도 그녀가 결승 라운드에서 **손쉽게 이겼다는** 사실에 놀라지 않았다.