"rome wasn't built in a day" بـTurkish
التعريف
Bu deyim, önemli veya karmaşık işlerin zaman aldığını ve sabırlı olunması gerektiğini anlatır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bir işi yaparken sabırsızlık gösteren kişilere sabretmesini önerirken kullanılır.
أمثلة
Learning a new language takes time—Rome wasn't built in a day.
Yeni bir dil öğrenmek zaman alır—**Roma bir günde inşa edilmedi**.
If you get tired, remember that Rome wasn't built in a day.
Eğer yorulursan unutma, **Roma bir günde inşa edilmedi**.
Be patient with yourself—Rome wasn't built in a day.
Kendine karşı sabırlı ol—**Roma bir günde inşa edilmedi**.
You won’t master guitar overnight—Rome wasn't built in a day.
Gitarı bir gecede ustalaşamazsın—**Roma bir günde inşa edilmedi**.
Whenever my friend feels like giving up, I just remind her, 'Rome wasn't built in a day.'
Arkadaşım pes etmek istediğinde ona sadece şunu hatırlatıyorum: '**Roma bir günde inşa edilmedi**.'
It’s taking ages to finish, but hey, Rome wasn't built in a day.
Bitirmemiz çok uzun sürüyor ama neyse ki, **Roma bir günde inşa edilmedi**.