"rome wasn't built in a day" بـBengali

রোম এক দিনে গড়ে ওঠেনিধৈর্য ধরো

التعريف

এই প্রবাদটি বোঝায় যে বড় বা জটিল কাজ অর্জন করতে সময় লাগে, তাই ধৈর্য ধরতে হয়।

এই প্রবাদটি সাধারণত কাউকে ধৈর্য ধরতে উৎসাহিত করতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন কাজটি দীর্ঘমেয়াদি বা কঠিন হয়।

Learning a new language takes time—Rome wasn't built in a day.

নতুন ভাষা শেখা সময়সাপেক্ষ—**রোম এক দিনে গড়ে ওঠেনি**।

If you get tired, remember that Rome wasn't built in a day.

ক্লান্ত হলে মনে রেখো, **রোম এক দিনে গড়ে ওঠেনি**।

Be patient with yourself—Rome wasn't built in a day.

নিজের প্রতি ধৈর্য ধরো—**রোম এক দিনে গড়ে ওঠেনি**।

You won’t master guitar overnight—Rome wasn't built in a day.

গিটার বাজানো খুব তাড়াতাড়ি আয়ত্তে আসবে না—**রোম এক দিনে গড়ে ওঠেনি**।

Whenever my friend feels like giving up, I just remind her, 'Rome wasn't built in a day.'

যখনই আমার বন্ধুর মনে হয় হাল ছেড়ে দেবে, আমি তাকে শুধু মনে করিয়ে দিই, '**রোম এক দিনে গড়ে ওঠেনি**'।

It’s taking ages to finish, but hey, Rome wasn't built in a day.

শেষ করতে অনেক সময় লাগছে, কিন্তু দেখতে দেখতে, **রোম এক দিনে গড়ে ওঠেনি**।