"romanticized" بـPortuguese (BR)
التعريف
Descreve algo que foi feito para parecer mais atraente, emocionante ou perfeito do que realmente é, geralmente ignorando seus problemas ou dificuldades reais.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Geralmente usado para histórias, memórias ou imagens; implica que só se mostram os lados positivos e os negativos são ignorados. Comum em debates sobre história, cultura ou mídia. 'Romantizado' pode soar crítico.
أمثلة
The movie gave a romanticized view of life in the 1800s.
O filme apresentou uma visão **romantizada** da vida no século XIX.
He romanticized his childhood, forgetting the hard times.
Ele **romantizou** sua infância, esquecendo os momentos difíceis.
The book presents a romanticized version of rural life.
O livro apresenta uma versão **romantizada** da vida no campo.
Travel blogs often show a romanticized picture of living abroad, leaving out the struggles.
Blogs de viagem frequentemente mostram uma visão **romantizada** de morar fora, sem mencionar as dificuldades.
People sometimes have a romanticized idea of being famous, not realizing how tough it can be.
Às vezes, as pessoas têm uma ideia **romantizada** de ser famoso, sem perceber o quanto pode ser difícil.
Social media can make everyday life look romanticized, hiding the messy parts.
As redes sociais podem fazer a vida cotidiana parecer **romantizada**, escondendo as partes difíceis.