"rollout" بـHindi

• प्लान का आरंभ
• शुरूआत (नया उत्पाद/सेवा)

التعريف

किसी नए उत्पाद, सेवा या प्रणाली को सार्वजनिक रूप से या लक्षित उपयोगकर्ताओं के लिए शुरू करना, अक्सर चरणों में किया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्यतः व्यापार, तकनीकी और विपणन क्षेत्र में प्रयोग होता है। 'उत्पाद', 'सॉफ्टवेयर', 'प्लान' आदि के साथ आता है। इसके लिए 'लॉन्च करना', 'शेड्यूल करना', 'देरी करना' जैसे क्रियाएँ सामान्य हैं। यह केवल एक घटना नहीं, बल्कि पूरा प्रक्रिया दर्शाता है।

أمثلة

The company plans a rollout of its new phone next month.

कंपनी अगले महीने अपना नया फोन **लॉन्च** करेगी।

We are waiting for the software rollout at our office.

हम अपने ऑफिस में सॉफ्टवेयर का **शुरू होना** इंतजार कर रहे हैं।

The new policy rollout will start next week.

नई नीति का **लागू होना** अगले सप्ताह से शुरू होगा।

After the bumpy rollout, the team fixed several bugs reported by users.

मुश्किल **शुरूआत** के बाद टीम ने उपयोगकर्ताओं द्वारा बताई गई कई समस्याएं ठीक कीं।

A national rollout of the vaccine is scheduled for spring.

वैक्सीन का राष्ट्रीय **आरंभ** वसंत में होने वाला है।

There were mixed reviews after the initial rollout of the app.

ऐप की पहली **शुरूआत** के बाद मिली-जुली प्रतिक्रियाएँ थीं।