"roll with it" بـSpanish
التعريف
Aceptar los cambios o problemas con calma y adaptarse a lo que suceda, en vez de molestarse o resistir.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Esta es una expresión informal. Se usa para decir que no se debe preocupar demasiado por los problemas y simplemente adaptarse. Es común dar este consejo en situaciones difíciles o inesperadas.
أمثلة
Plans changed, but let's just roll with it.
Los planes cambiaron, pero mejor **tomémoslo con calma**.
Sometimes you have to roll with it when things go wrong.
A veces tienes que **adaptarte** cuando las cosas salen mal.
If we get lost, we'll just roll with it.
Si nos perdemos, simplemente **lo tomaremos con calma**.
"You forgot your umbrella? Oh well, just roll with it and enjoy the rain!"
"¿Olvidaste tu paraguas? Bueno, **tómalo con calma** y disfruta la lluvia!"
Her computer crashed, but she decided to roll with it and work on paper.
Su computadora falló, pero decidió **adaptarse** y trabajar en papel.
Life throws curveballs, but if you roll with it, things usually work out.
La vida da sorpresas, pero si **te adaptas**, normalmente todo sale bien.