"roll up on" بـIndonesian
التعريف
Mendekati seseorang biasanya dengan mobil atau motor, sering kali secara tiba-tiba. Sering muncul dalam bahasa sehari-hari atau gaul.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sangat tidak formal; sering digunakan di percakapan anak muda, lagu, atau konteks urban. Kadang mengandung nuansa mengejutkan atau menantang. Tidak cocok untuk situasi formal.
أمثلة
A car rolled up on us while we were walking home.
Saat kami berjalan pulang, sebuah mobil **mendekat pada** kami.
Three guys rolled up on the store late at night.
Tiga orang **mendekat ke** toko larut malam.
Don't be scared if someone rolls up on you and asks for directions.
Jangan takut kalau seseorang **mendekat kamu** dan bertanya arah.
He just rolled up on me out of nowhere and started talking.
Dia tiba-tiba saja **mendekat padaku** lalu mulai bicara.
Cops rolled up on the party and everyone ran.
Polisi **tiba-tiba muncul di** pesta dan semua orang lari.
When you roll up on someone like that, you might scare them.
Kalau kamu **mendekati** seseorang seperti itu, bisa saja mereka ketakutan.