"roll by" بـSpanish
التعريف
Moverse o pasar, especialmente se usa para describir el tiempo o eventos que parecen ocurrir de forma rápida y suave.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, especialmente para el paso del tiempo: 'mientras pasan los años', 'viendo pasar los coches'. No suele usarse para objetos que giran físicamente, se centra en el tiempo/eventos que transcurren suavemente.
أمثلة
We watched the clouds roll by in the sky.
Vimos las nubes **pasar** por el cielo.
The days just roll by when you're busy.
Los días simplemente **pasan** cuando estás ocupado.
As time rolls by, things change.
A medida que el tiempo **pasa**, las cosas cambian.
Another year has rolled by, and it feels like it went so fast.
Ha **pasado** otro año y parece que fue muy rápido.
I love sitting by the window and watching the world roll by.
Me encanta sentarme junto a la ventana y ver el mundo **pasar**.
Just let the memories roll by and focus on the present.
Simplemente deja que los recuerdos **pasen** y céntrate en el presente.