"rocket science" بـRussian
التعريف
Первоначально это выражение означало науку о ракетах, но чаще употребляется, чтобы подчеркнуть, что что-то не слишком сложное или понятное.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в отрицательной форме ('Это не ракетостроение!'), чтобы сказать, что что-то легко. Может звучать иронично.
أمثلة
Solving this puzzle is not rocket science.
Решить эту головоломку — это не **ракетостроение**.
Cooking rice is not rocket science.
Приготовить рис — это не **ракетостроение**.
Remembering your password is not rocket science.
Запомнить свой пароль — это не **ракетостроение**.
Trust me, setting up your email is not rocket science.
Поверь, настроить свою почту — это не **ракетостроение**.
Don’t worry, fixing the Wi-Fi isn’t rocket science—you can do it!
Не переживай, починить Wi-Fi — это не **ракетостроение**. Ты справишься!
People act like changing a tire is rocket science, but it's pretty simple.
Люди ведут себя так, будто сменить шину — это **ракетостроение**, но на самом деле это довольно просто.