"rob blind" بـTurkish
التعريف
Birinin tüm parasını ve eşyalarını çalmak veya fahiş fiyatla tamamen kazıklamak anlamına gelir. Genellikle abartılı fiyata satma durumunda kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmi olmayan, gündelik konuşmada ve deyim olarak kullanılır. Bir şeyi abartılı pahalıya almak veya tamamen mağdur olmak gibi durumlarda uygundur.
أمثلة
The thieves robbed him blind last night.
Hırsızlar dün gece onu **tamamen soydu**.
The mechanic robbed me blind with those repair costs.
Tamirci o masraflarla beni **kazıkladı**.
Tourists are often robbed blind by street vendors.
Turistler genellikle sokak satıcıları tarafından **kazıklanıyor**.
Honestly, the restaurant robbed us blind with those drink prices.
Dürüst olmak gerekirse, restoran o içecek fiyatlarıyla bizi **kazıkladı**.
My phone bill this month robbed me blind.
Bu ayki telefon faturam beni **tamamen soydu**.
If you’re not careful, online scams can rob you blind.
Dikkatli olmazsanız, çevrim içi dolandırıcılıklar sizi **tamamen soyabilir**.