"rivaling" بـKorean

경쟁하는맞먹는

التعريف

누군가 또는 무언가보다 더 낫거나 비슷해지려고 경쟁하거나 실력, 명성 등에서 겨루는 것.

주로 문어체나 설명적 글에서 상대와 실력, 성과 등을 비교할 때 쓴다. 일상 대화에서는 'competing with'가 더 자연스럽다. 경쟁뿐 아니라 동등한 수준임을 강조할 때도 사용한다.

The new store is rivaling the old one in popularity.

새 가게가 인기에서 옛 가게와 **경쟁하고** 있다.

She is rivaling the top students in her class.

그녀는 반에서 최고 학생들과 **경쟁하고** 있다.

The painting is rivaling masterpieces from history.

이 그림은 역사적인 명작들과 **맞먹는** 수준이다.

Some local restaurants are rivaling big chains in taste and service these days.

요즘 일부 동네 식당들이 맛과 서비스에서 대형 체인점과 **경쟁하고** 있다.

The city’s skyline is quickly rivaling that of much larger cities.

이 도시의 스카이라인은 이제 더 큰 도시들과 **맞먹을 정도로** 빠르게 성장하고 있다.

Her skills are rivaling even those of experienced professionals.

그녀의 실력은 심지어 숙련된 전문가들과도 **맞먹는다**.