"rituals" بـHindi
التعريف
अनुष्ठान एक निर्धारित तरीके से की जाने वाली क्रियाओं या समारोहों का समूह है, जो आमतौर पर धार्मिक, सांस्कृतिक या व्यक्तिगत कारणों से किया जाता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Rituals' शब्द अक्सर धार्मिक या सांस्कृतिक संदर्भ में प्रयोग होता है, लेकिन यह नियमित रूप से किए जाने वाले व्यक्तिगत आदतों के लिए भी इस्तेमाल होता है, जैसे 'morning rituals'। सामान्य संयोजन: 'दैनिक अनुष्ठान', 'प्राचीन अनुष्ठान', 'परिवारिक अनुष्ठान'। इसे 'routine' से न मिलाएँ, जो कम औपचारिक है और इसमें रस्मियत नहीं होती।
أمثلة
Many cultures have special rituals for weddings.
कई संस्कृतियों में शादियों के लिए विशेष **अनुष्ठान** होते हैं।
The monks perform daily rituals at the temple.
भिक्षु मंदिर में रोज़ाना **अनुष्ठान** करते हैं।
Some people have morning rituals, like drinking tea.
कुछ लोगों की सुबह की **अनुष्ठान** होती हैं, जैसे चाय पीना।
Breaking old rituals can be hard when you move to a new country.
जब आप नए देश जाते हैं तो पुराने **अनुष्ठान** तोड़ना मुश्किल हो सकता है।
They have little family rituals like game night every Friday.
उनके पास छोटे पारिवारिक **अनुष्ठान** हैं, जैसे हर शुक्रवार खेलों की रात।
For her, writing in her journal is one of her daily rituals.
उसके लिए, डायरी में लिखना उसकी दैनिक **अनुष्ठान** में से एक है।