"ritualistic" بـArabic

• طقوسي

التعريف

شيء طقوسي هو الذي يرتبط بطقس أو يمارس كجزء من ممارسة احتفالية محددة. غالبًا ما يشير إلى أن الفعل يتكرر بشكل ثابت ورمزي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم في السياقات الرسمية (أكاديمية، دينية) وأيضًا في الحياة اليومية، وغالبًا للانتقاد عند وصف شيء بأنه مبالغ في الرسمية أو بلا معنى شخصي. شائع مع: 'ritualistic ceremony', 'ritualistic behavior'. لا تخلط بينه وبين 'ritual'.

أمثلة

The festival includes many ritualistic dances.

يضم المهرجان العديد من الرقصات **الطقوسية**.

He has a ritualistic way of making tea every morning.

لديه طريقة **طقوسية** في إعداد الشاي كل صباح.

Some animals show ritualistic behavior to attract mates.

تظهر بعض الحيوانات سلوكًا **طقوسيًا** لجذب شركاء.

Their meetings always have a kind of ritualistic opening that never changes.

اجتماعاتهم دائمًا لها افتتاحية **طقوسية** لا تتغير.

She criticized the school for its ritualistic punishments that didn’t teach students anything.

لقد انتقدت المدرسة بسبب عقوباتها **الطقوسية** التي لم تعلّم الطلاب شيئًا.

His morning run is almost ritualistic, down to the exact playlist he uses every day.

جريه الصباحي يكاد يكون **طقوسيًا**، حتى أنه يستخدم ذات قائمة الأغاني كل يوم.