"risque" بـJapanese

• きわどい

التعريف

少し刺激的だったり、性的なニュアンスを含む（でも極端に過激ではない）ジョークや話、写真などを表します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にエンターテイメントやメディアの文脈で使われます。「きわどい」は完全に露骨な表現ではなく、やや控えめな刺激を含みます。

أمثلة

The comedian told a risque joke at the show.

そのコメディアンはショーで**きわどい**ジョークを言った。

Some magazines include risque photos.

いくつかの雑誌には**きわどい**写真が載っていることがある。

The film is famous for its risque scenes.

その映画は**きわどい**シーンで有名です。

The TV show pushes boundaries with some risque content.

そのテレビ番組は**きわどい**内容で限界に挑戦している。

Her stand-up routines often include risque humor.

彼女のスタンダップにはよく**きわどい**ユーモアが含まれる。

Some people find risque jokes funny, while others might be offended.

人によっては**きわどい**ジョークが面白く感じられるが、嫌がる人もいる。