"rise to your feet" بـUrdu

• اپنے پاؤں پر کھڑا ہونا

التعريف

بیٹھے یا لیٹے ہوئے حالت سے کھڑے ہو جانا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار عموماً رسمی یا ہدایت والے ماحول میں استعمال ہوتا ہے، 'stand up' سے زیادہ مؤدبانہ انداز رکھتا ہے۔ 'براہ کرم اپنے پاؤں پر کھڑے ہوں' جیسے جملوں میں آتا ہے۔

أمثلة

Everyone, please rise to your feet for the national anthem.

سب لوگ، براہ کرم قومی ترانے کے لیے **اپنے پاؤں پر کھڑے ہو جائیں**۔

When the teacher entered, the students rose to their feet.

استاد کے آتے ہی طلباء **اپنے پاؤں پر کھڑے ہوگئے**۔

He hurt his leg but managed to rise to his feet again.

اس نے اپنی ٹانگ زخمی کی لیکن پھر بھی دوبارہ **اپنے پاؤں پر کھڑا ہو گیا**۔

The crowd rose to their feet and cheered as the team scored.

جب ٹیم نے اسکور کیا تو مجمع **اپنے پاؤں پر کھڑا ہوگیا** اور خوشی سے چیخ پڑا۔

She took a deep breath and rose to her feet to give her speech.

اس نے گہرا سانس لیا اور تقریر دینے کے لیے **اپنے پاؤں پر کھڑی ہوئی**۔

It took all his strength to rise to his feet after falling down.

گرنے کے بعد دوبارہ **اپنے پاؤں پر کھڑا ہونے** کے لیے اسے اپنی ساری طاقت لگانی پڑی۔