"rise to the bait" بـUrdu

• اکسانے پر آ جانا
• جال میں پھنس جانا

التعريف

کسی کی اشتعال انگیزی یا فریب پر ردعمل ظاہر کرنا، عموماً غصے میں آنا یا کسی کے جال میں پھنس جانا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورتاً اور غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب کوئی چھیڑتا یا بحث کرتا ہے۔ اسے محض 'آفر قبول کرنا' سمجھنے کی بجائے اُکسائے جانے پر ردعمل دینے کے لئے استعمال کریں۔

أمثلة

He got angry and rose to the bait when she teased him.

وہ غصہ کر گیا اور جب اس نے اسے چھیڑا تو **اکسانے پر آ گیا**۔

Try not to rise to the bait if someone tries to upset you.

اگر کوئی آپ کو تنگ کرے تو **اکسانے پر نہ آئیں**۔

She didn't rise to the bait when they tried to make her angry.

وہ جب اسے غصہ دلانے کی کوشش کرتے تھے تو وہ **اکسانے پر نہیں آئی**۔

Don't rise to the bait—they just want to get a reaction out of you.

**اکسانے پر نہ آئیں**—وہ صرف آپ کا ردعمل چاہتے ہیں۔

He always rises to the bait when his brother makes fun of him.

وہ جب بھی اس کا بھائی مذاق کرتا ہے، ہمیشہ **اکسانے پر آ جاتا ہے**۔

It’s hard not to rise to the bait when people push your buttons.

جب لوگ جان بوجھ کر آپ کو غصہ دلائیں تو **اکسانے پر نہ آنا** مشکل ہے۔