"rise from" بـRussian
التعريف
Физически подняться с места или успешно преодолеть трудности и улучшить своё положение.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Бывает буквальным (физически встать) и переносным (преодолеть трудности). Часто встречается в выражениях вроде 'rise from the ashes'. Не путайте с 'raise from'. Используется в описательных или формальных случаях.
أمثلة
The bird will rise from its nest every morning.
Птица каждое утро **вылетает из** своего гнезда.
She managed to rise from her seat after the meeting.
После встречи она смогла **встать со** своего места.
Plants rise from the soil in spring.
Весной растения **восстают из** почвы.
He was able to rise from poverty and become successful.
Он смог **подняться из** нищеты и стать успешным.
Just like a phoenix, she managed to rise from the ashes.
Как феникс, она сумела **восстать из** пепла.
After many failures, the company finally managed to rise from bankruptcy.
После многих неудач компания наконец смогла **восстать из** банкротства.