"rise from the dead" بـArabic
التعريف
العودة إلى الحياة بعد الموت؛ غالبًا ما تُستخدم في سياقات دينية أو لوصف شيء أو شخص عاد عندما ظُنَّ أنه قد اختفى إلى الأبد.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
تستخدم غالبًا في القصص الدينية أو الخارقة للطبيعة، وأحيانًا بشكل فكاهي عند العودة المفاجئة. نادرًا ما تُستخدم حرفيًا في الحياة اليومية.
أمثلة
According to the story, he will rise from the dead after three days.
وفقًا للقصة، سوف **يقوم من بين الأموات** بعد ثلاثة أيام.
In some religions, people believe you can rise from the dead.
في بعض الأديان، يعتقد الناس أن الشخص يمكن أن **يعود من الموت**.
They say the hero will rise from the dead to save the world.
يقولون إن البطل **سيقوم من الموت** لإنقاذ العالم.
After months away, he showed up at the party like he had risen from the dead.
بعد غياب أشهر، ظهر في الحفلة وكأنه **عاد من بين الأموات**.
My old phone finally rose from the dead after I charged it all night.
هاتفي القديم أخيرًا **عاد للعمل** بعد أن شحنته طوال الليل.
Nobody expected the canceled show would rise from the dead, but now it's back on TV.
لم يتوقع أحد أن العرض الملغى **يعود من الموت**، لكنه عاد على التلفزيون الآن.