"ripening" بـHindi

• पकना

التعريف

फल या सब्ज़ी के पूरी तरह तैयार होकर खाने योग्य होने की प्रक्रिया। कभी-कभी यह किसी चीज़ के अपने सर्वश्रेष्ठ या उपयुक्त अवस्था में पहुँचने को भी दर्शाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अधिकतर फल, सब्ज़ी या पनीर के लिए प्रयोग होता है, खासकर कृषि या खाद्य विज्ञान में। कभी-कभी रूपक अर्थ में भी (जैसे 'विचार का पकना')। प्रायः अनगिनत रूप में आता है और लोगों के लिए प्रायः इस्तेमाल नहीं होता।

أمثلة

The ripening of bananas happens faster in warm weather.

केले का **पकना** गर्म मौसम में तेज़ होता है।

Tomatoes are often picked before full ripening.

टमाटर को अक्सर पूरी तरह **पकने** से पहले तोड़ लिया जाता है।

The cheese needs more time for ripening.

पनीर को **पकने** के लिए और समय चाहिए।

There's a sweet smell in the air during the ripening of mangoes.

आम के **पकने** के दौरान हवा में मीठी खुशबू होती है।

After weeks of careful ripening, the grapes are finally perfect for wine.

सावधानीपूर्वक कई हफ्तों के **पकने** के बाद, अंगूर आखिरकार शराब के लिए एकदम सही हो गए।

The ripening of his ideas took months before he shared them with us.

उसके विचारों का **पकना** महीनों तक चला, उसके बाद ही उसने हमें बताया।