"ripened" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve algo (geralmente frutas ou culturas) que atingiu a maturidade e está pronto para ser comido ou utilizado.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Mais comum com frutas, legumes ou queijos; normalmente em frases como 'totalmente amadurecido' ou 'queijo maturado.' Refere-se ao ponto final da maturação, não ao processo ('a amadurecer'). Uso figurativo é pouco frequente.
أمثلة
The tomatoes have ripened on the vine.
Os tomates **amadureceram** na videira.
She bought some ripened cheese at the market.
Ela comprou um queijo **maturado** no mercado.
These bananas are fully ripened and sweet.
Estas bananas estão completamente **amadurecidas** e doces.
By late summer, most of the fruit in the orchard had ripened.
No final do verão, a maioria da fruta no pomar já tinha **amadurecido**.
Freshly ripened fruit tastes the best.
Fruta acabada de **amadurecer** sabe melhor.
The smell from the box told me the peaches inside had ripened.
O cheiro da caixa indicou-me que os pêssegos lá dentro tinham **amadurecido**.