"ripen" بـTurkish
التعريف
Meyve, sebze veya tahıl gibi ürünlerin tamamen olgunlaşıp yenmeye veya kullanılmaya hazır hale gelmesi. Ayrıca bir şeyin veya fikrin olgunlaşması anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çoğunlukla meyve, sebze ve tahıllar için kullanılır. Fikirler veya insanlar için de mecazi olarak kullanılabilir. 'help fruit ripen', 'wait for the crop to ripen' gibi kalıplarla sıkça geçer. 'Çürümek' anlamına gelmez.
أمثلة
Bananas ripen after a few days at room temperature.
Muzlar oda sıcaklığında birkaç gün sonra **olgunlaşır**.
Tomatoes ripen on the vine.
Domatesler dalında **olgunlaşır**.
Grapes need warm weather to ripen properly.
Üzümlerin doğru şekilde **olgunlaşması** için sıcak hava gerekir.
Let the peaches ripen before you eat them—they’ll taste much sweeter.
Şeftalileri yemeden önce **olgunlaşmasına** izin ver—böylece çok daha tatlı olacaklar.
Some ideas need time to ripen before they can work.
Bazı fikirlerin işe yaramadan önce **olgunlaşması** için zamana ihtiyacı vardır.
If your avocados aren't soft yet, put them in a paper bag to help them ripen faster.
Avokadolarınız henüz yumuşak değilse, daha hızlı **olgunlaşması** için kağıt torbaya koyun.