"ripen" بـBengali

• পাকা হওয়া
• পরিপক্ক হওয়া

التعريف

কোনো ফল, শাকসবজি বা শস্য সম্পূর্ণ পাকা ও খাওয়ার উপযোগী হওয়া বোঝায়। এটি কারো বা কোনো কিছুর পরিপক্ক হওয়াকেও নির্দেশ করতে পারে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এই শব্দটি বিশেষ করে ফল, শাকসবজি, শস্যের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়। চিন্তা বা মানুষের পরিপক্ক হওয়ার ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা যায়। 'ফল পাকাতে সাহায্য করা', 'শস্য পাকার জন্য অপেক্ষা করা'—এ ধরনের বাক্যে দেখা যায়। 'পচে যাওয়া' (ক্ষয়) অর্থে ব্যবহার হয় না।

أمثلة

Bananas ripen after a few days at room temperature.

কয়েকদিন ঘর তাপমাত্রায় রাখলে কলা **পাকা হয়**।

Tomatoes ripen on the vine.

টমেটো গাছে **পাকে**।

Grapes need warm weather to ripen properly.

আঙ্গুর ঠিকমতো **পাকতে** উষ্ণ আবহাওয়া দরকার।

Let the peaches ripen before you eat them—they’ll taste much sweeter.

তুমি খাবার আগে পীচগুলোকে **পাকতে** দাও—তাহলে এগুলো অনেক মিষ্টি লাগবে।

Some ideas need time to ripen before they can work.

কিছু ধারণা বাস্তবায়নের জন্য **পরিপক্ক** হতে সময় লাগে।

If your avocados aren't soft yet, put them in a paper bag to help them ripen faster.

তোমার অ্যাভোকাডো নরম না হলে, দ্রুত **পাকার** জন্য কাগজের ব্যাগে রাখো।