"ripe old age" بـKorean

고령장수

التعريف

이 표현은 오랜 세월을 건강하게 살아온 사람을 존경하는 뜻으로 사용됩니다.

숫자와 함께 '고령인 90세까지 살았다'처럼 사용합니다. 젊은 사람에게는 쓰지 않으며, 격식 있고 존경의 의미가 있습니다.

My grandmother lived to the ripe old age of 98.

할머니께서는 **고령**인 98세까지 사셨다.

He reached the ripe old age of 100 surrounded by family.

그는 가족들과 함께 **고령**인 100세까지 살았다.

She hopes to live to a ripe old age.

그녀는 **고령**까지 살기를 바란다.

Despite his health problems, he made it to the ripe old age of 95.

건강 문제에도 불구하고, 그는 **고령**인 95세까지 살았다.

Many people wish to enjoy life into a ripe old age.

많은 사람들이 **고령**까지 인생을 즐기고 싶어 한다.

He always joked about reaching a ripe old age, but he really did it!

그는 늘 **고령**까지 살 거라고 농담했는데, 정말 그랬다!