"ring up" بـKorean

계산하다전화하다

التعريف

계산대에서 물건의 금액을 입력하거나 누군가에게 전화하는 것.

'ring up a sale'는 주로 매장에서 계산원이 계산할 때 사용됨. '전화하다'의 의미는 영국식 영어에서 자주 나오며, 미국식 영어에서는 거의 계산과 관련.

The cashier will ring up your groceries.

계산원이 당신의 식료품을 **계산할 것**입니다.

Can you ring up this shirt for me?

이 셔츠도 **계산해** 주실 수 있나요?

I will ring up my mom to ask her a question.

나는 엄마에게 질문이 있어서 **전화할 거야**.

You forgot to ring up the milk with the other items.

우유를 다른 품목들과 함께 **계산하는 것**을 잊으셨어요.

Can you ring up Sarah and see if she's coming tonight?

오늘 밤에 사라가 오는지 **전화해서** 물어봐줄래?

I accidentally rang up the wrong price for that item.

그 물건의 값을 잘못 **계산했어요**.