"ring out" بـKorean

• 울려 퍼지다

التعريف

종이나 총소리, 목소리 등이 크고 뚜렷하게 들리다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

문학이나 뉴스에서 갑자기 크고 또렷하게 들리는 소리를 묘사할 때 자주 씀. 연속적이거나 조용한 소리에는 잘 쓰지 않음.

أمثلة

The church bells rang out at noon.

교회 종이 정오에 **울려 퍼졌다**.

A gunshot rang out in the night.

밤에 총성이 **울려 퍼졌다**.

His laughter rang out across the room.

그의 웃음소리가 방 안에 **울려 퍼졌다**.

When midnight struck, cheers rang out in the streets.

자정이 되자 환호성이 거리에서 **울려 퍼졌다**.

A loud voice rang out above the crowd, calling for help.

군중 위로 큰 목소리가 **울려 퍼져** 도움을 요청했다.

As the national anthem began, the singer’s clear notes rang out across the stadium.

국가가 시작되자 가수의 맑은 음색이 경기장 전체에 **울려 퍼졌다**.